Da questi esperimenti,
sono emersi diversi fattori evidenti.
Uno di questi e' stato la consapevolezza
che i serial killer sono stati tra di noi fin dagli albori dell'umanita'.
Per favore lascialo andare.
Prendi quello che vuoi, prendi qualsiasi cosa,
ma ti prego lascia andare mio figlio.
Sono il professor James Fallon.
Sono uno scienziato... un neuro scienziato
e studio il cervello umano.
E' una macchina complessa e a volte letale.
Nel corso di un esperimenti alla cieca, i miei colleghi mi hanno inviato
70 risonanze magnetiche di cervelli, senza dirmi a chi appartenessero.
Alcune erano di persone normali, altre di schizofrenici,
alcune erano di assassini.
Le ho analizzate tutte
e ho determinato che cinque appartenevano a psicopatici.
E si e' scoperto che senza dubbio
queste cinque erano di cervelli di assassini seriali,
alcuni dei quali vi sono gia' noti.
In studi di questo genere si guardano i fattori biologici,
cioe' i fattori genetici e anche le patologie cerebrali.
I cinque cervelli che avevamo identificato
presentavano tutti danni alla corteccia orbitale,
che e' proprio dietro gli occhi.
L'allelo ad alto rischio della mono ammino ossidasi A,
il gene MAO-A,
puo' anche essere presente in questi soggetti ed e' proprio questa la chiave.
Sotto l'effetto del gene ad alto rischio,
il cervello dello psicopatico viene irrorato
da un eccesso di serotonina, durante lo sviluppo fetale.
In fase adulta,
questo cervello e' insensibile agli effetti calmanti della serotonina.
I primi elementi pericolosi sono ormai presenti.
Il danno e' fatto.
Si tratta della ricetta per una catastrofe.
A questo punto, quando per il feto arriva il momento del travaglio,
il potenziale assassino seriale e' nato.
Mamma!
Ehi, com'e' stato il fine settimana?
Oh, spaventoso, ma istruttivo. Tutta la famiglia e' stata uccisa?
Hudson, le presento il dottor Spencer Reid.
Agente operativo Anne Hudson. Il padre e' militare in Iraq.
Tre notti fa la polizia ha trovato la famiglia seppellita li' dietro.
Seppellita?
I vicini hanno sentito il cane abbaiare, si sono avvicinati,
stava grattando la buca con le zampe.
Lucy, la figlia maggiore era ancora in costume da bagno.
Cosa sa il padre?
Qualcosa. Era di pattuglia.
La sua unita' ci ha messo un paio di giorni a raggiungerlo.
Arriva oggi.
L'anno scorso la famiglia Williams
e' stata uccisa e trovata nello stesso identico modo.
Vivevano a Newport News.
Il padre, Dan Williams era anche lui in servizio oltreoceano.
In questo momento la polizia e' sotto tiro
e sta ricevendo forti pressioni dall'esercito.
- Ci servono risposte rapide. - E' lo stesso per i media.
Stanno gia' dicendo che e' il lavoro di un assassino seriale.
Hanno ragione. E' cosi'.
Perche' seppellirli?
Voglio dire, non l'ha fatto per nascondere i corpi.
E' un sintomo di rimorso.
E quando i rimorsi finiscono,
lo fanno di nuovo.
Criminal Minds 5x08 "Outfoxed"
Traduzione: LaMarghe, ValerieLL, Seanma, Pargolo
Synch e revisione: Pargolo
www.subsfactory.it
"Gli uomini di solito evitano di attribuire intelligenza ad altri individui,
a meno che non siano nemici."
Albert Einstein.
Nessun segno di lotta.
Il soggetto ignoto punta una pistola alla testa del ragazzo.
Cosa puo' fare?
Le impronte sono di Paul.
In qualche modo e' riuscito a scappare.
La madre prende il primo colpo, poi tocca al piu' piccolo.
Si nasconde nella camera dei genitori, il soggetto lo trova e gli spara.
E lo trasporta nel giardino posteriore.
Ma non la madre. Lei viene trascinata.
E' rapido ed efficiente.
Per quanto riguarda la madre e i ragazzi forse.
Ma Lucy viene affogata e non le spara.
Perche' questo cambiamento nel modus operandi?
F-22 Raptor.
Si'. Diventera' piu' rumoroso e trafficato.
Domani c'e' la manifestazione aerea per il cinquantenario di Langley.
Il padre della prima famiglia uccisa, Dan Williams,
dove si trova ora?
Ha fatto richiesta per un'altra missione in Iraq.
E' stato ucciso da un ordigno artigianale due mesi fa.
Chiunque sia stato, sapeva che entrambi i padri erano in servizio all'estero.
Mancano gli anelli di matrimonio di Laura Downey.
Altri oggetti di valore?
Dovremo chiedere al marito.
A casa dei Williams, mancarono solo gioielli e orologi.
Il soggetto porta via solo cose che puo' trasportare facilmente,
cio' significa che molto probabilmente si muove a piedi.
C'era una fotografia appesa sul muro della cucina. Vorrei vederla.
Certo.
Non ci sono segni di aggressione sessuale nel caso Williams. Cosa mi dice di Lucy?
Non c'e' nulla nel rapporto del medico legale.
Sospettate di piu' persone?
La madre e' stata trascinata fuori casa.
Se i sospetti fossero stati piu' di uno probabilmente l'avrebbero sollevata.
Sapeva che il padre era via e che quindi la minaccia principale non era presente...
Quindi potremmo cercare un sospettato singolo.
Nessun segno di effrazione.
Non ce n'era bisogno. Lucy era in piscina,
la porta sul retro era aperta. Il soggetto e' entrato da li'.
Cio' significa che probabilmente Lucy e' morta per ultima.
In entrambi i casi le ragazze sono state soffocate,
non gli hanno sparato. Non penso sia una coincidenza.
Ehi, Garcia, sei in viva-voce.
Abbiamo appena ricevuto una chiamata dal carcere di massima sicurezza della Virginia.
Uno dei prigionieri ha ricevuto due buste negli ultimi due giorni.
Nella prima c'erano ritagli sugli omicidi di Newport News.
Nella seconda ritagli di notizie sulla famiglia Downey.
Nella seconda c'era un foglietto che diceva
"Guarda cosa ho fatto" ed entrambe sono firmate da "Un ammiratore".
- Di che prigioniero si tratta? - Questa e' la parte piu'...
Karl Arnold.
- La Volpe? - E' tornato.
Okay, grazie.
Sterminatore di famiglie, padre assente, fedi nuziali. E' simile.
A cosa?
Quattro anni fa, Karl Arnold, conosciuto come la Volpe, uccise otto famiglie.
Come in questi casi, porto' via le fedi nuziali,
prese solo quelle, come trofei.
Si nascondeva tra i cespugli dietro casa.
E li osservavo... per diversi giorni.
Sempre di notte.
Vedevo come vivevano,
come si amavano.
Avrei voluto tenerli separati fino all'ultima notte.
A quel punto li avrei portati uno per uno,
giu' in cantina,
il piu' giovane per primo.
Il padre per ultimo.
Perche', Karl?
Cosi' avrebbe potuto vedere cosa succede
alle famiglie,
quando il capofamiglia non e' forte.
Le mogli appassiscono...
i figli vanno allo sbando.
Quindi abbiamo a che fare con un emulatore?
E' troppo presto per fare un'ipotesi.
Potrebbe influenzare il profilo.
Senza contare che la polizia, i media e l'esercito ci sguazzerebbero.
Finche' non saremo sicuri, nulla deve trapelare al di fuori di noi sette.
Hotch, tu hai fornito le prove al processo di Arnold.
- Penso che dovresti andare a trovarlo. - Vorrei portare con me Prentiss.
Andiamo.
Fai controllare a Garcia tutta la posta ricevuta da Arnold in prigione
e i visitatori degli ultimi quattro anni.
Okay. Il capitano Joseph Downey e' arrivato ora alla stazione di polizia.
Capitano Downey, si sieda per cortesia.
Grazie, sto bene cosi'.
Mi dica tutto.
Piu' o meno alle 21 e 30, tre sere fa,
i suoi vicini hanno chiamato la polizia, quando...
Sono spiacente.
Signore.
Pensiamo sia stata opera di un assassino seriale.
Sono spiacente? I miei vicini, Jack e Penny...
Capitano Downey...
la sua famiglia e' stata assassinata.
Tutti.
Vuole che chiamiamo qualcuno?
Chiamare? Oh, no, no, io...
vorrei andare a casa adesso.
Capitano Downey. Capitano Downey. Capitano D...
- Okay. - Mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
Perche' aspettare un anno per mandare un messaggio a Karl,
a meno che non abbiano comunicato per tutto il tempo.
E' la prima cosa che dobbiamo scoprire.
Ma l'ego di Karl e' grande.
Vorra' rispondere ad una domanda con un'altra domanda.
Cerchera' di avvantaggiarsi su di me chiedendomi perche' non indosso la fede.
Quindi rivolgera' a te le sue attenzioni.
Allora e' per questo che mi hai portata?
La tua presenza gli fara' abbassare la guardia.
A quel punto vorra' descriverti con dovizia di particolari
ogni atto sessuale che ha commesso sulla famiglia.
Per spaventarmi?
Per trascinarti nelle sue fantasie.
Controllo, apertura al varco 16.
Continua a guardare avanti.
Piu' di ogni altra cosa vorra' vedere le immagini dei bambini.
Non possiamo permetterglielo.
Dobbiamo concedergli qualcosa o non otterremo nulla in cambio da lui.
Vieni qui!
Ma non e'...
Garret Pain. Quello e' vetro antisfondamento.
Fai presto a dirlo tu, ha squartato 14 donne.
Aprire il 15.
Ciao Karl.
Agente Hotchner.
Non mi avevano detto che avresti portato una...
avevano detto semplicemente due agenti.
Lei e' l'agente...
Emily...
Prentiss.
So tutto di lei.
Se questo soggetto emula La Volpe,
allora usiamo lo stesso profilo della Volpe.
Karl Arnold era l'assistente di uno psicologo, no?
Gia'. Per questo era facile per lui osservare e studiare,
apprendere tutto delle vittime anche a distanza.
Gia'. Ha reso difficile anche trovarlo.
Come la Volpe, il nostro uomo ha trovato il modo di nascondersi allo scoperto.
Ma ha scelto tra due tipologie differenti.
Williams e' un medico, Downey un capitano dell'esercito.
Qualcuno era a conoscenza della connessione militare.
Entrambe le famiglie sono state aggredite a un mese dalla partenza del padre.
Gli ha dato il tempo di sistemarsi,
di abituarsi all'idea dell'assenza dei padri.
E una volta entrato in casa, la Volpe vive con le famiglie e diventa il padre.
Ma questo soggetto non lo fa.
E' solo entrato e si e' sbarazzato della famiglia.
Vivere con loro non faceva parte della fantasia.
Agente Rossi. La fotografia che aveva chiesto.
Grazie a lei, ne abbiamo ricavato delle impronte.
Tutte le impronte erano su Lucy.
Il proiettile ha colpito il padre, centro mortale.
Le impronte combaciano con quelle degli omicidi di Newport News.
E' lo stesso assassino.
Gli sterminatori di famiglie come la Volpe, iniziano con una sola vittima.
E una volta che si sentono all'altezza, passano alla vittima successiva.
Non iniziano con una famiglia intera.
Ci sono altre vittime. Solo che non le abbiamo ancora trovate.
Karl, sembra che tu abbia un fan.
Un ammiratore.
Non e' un fan.
C'e' una bella differenza, no?
E' la prima volta che il tuo ammiratore si mette in contatto con te?
Ho molti fan.
Ho anche un mio sito.
Tu no?
Ti stupirebbe il genere di domande che fanno.
Tengo un registro di tutto. Vorresti leggerne qualcuna?
Mi farebbe piacere.
Ti farebbe piacere?
Si'.
Eccole.
Guarda.
Forse piu' tardi.
Il tuo ammiratore si porta via le fedi nuziali, proprio come te.
Ma forse non per lo stesso motivo.
Cosi' come tu prendesti le mie.
Portasti via le mie.
Ma vedo... che hai perso la tua.
Otto anelli, quattro famiglie.
- O era un anello per ogni famiglia? - Come hai fatto a perdere l'anello?
Aspetta, non dirmelo.
Un incidente sul lavoro.
Il mio lavoro e' il motivo per cui sei dentro.
Vero.
Ma a questo punto sono i figli a soffrire di piu'. Non sei d'accordo?
Dovresti saperlo meglio di me.
Ed e' per questo che sei venuto.
Posso esserti utile, agente Hotchner.
Posso sicuramente.
Ma ho bisogno di vedere quelle foto.
Posso?
Una parola?
- Emily, c'e' qualche problema? - Nessun problema, Karl.
Non possiamo fargliele vedere.
Queste immagini saranno la sua rovina e il nostro modo di entrare.
- Ma non sono soltanto foto. - E' proprio quello che sono.
Non possiamo sfruttare Lucy in questo modo.
E' un compromesso che dobbiamo accettare.
Quindi, useremo una dodicenne morta in costume da bagno
come merce di scambio? Per cosa?
Per lui non sono solo delle foto.
Sono molto, molto di piu'. E dobbiamo scoprire cosa.
Ascolta, io...
non ho mai fatto una cosa del genere, prima.
E non sei obbligata a farlo ora.
Si', invece.
D'accordo. Quando capiro' che e' pronto a parlare, lascero' la stanza.
Tu lo farai continuare.
Qualunque cosa faccia, qualunque cosa tu avverta,
attieniti al copione.
Dobbiamo scoprire perche' ha ucciso quelle famiglie.
Ha avuto delle visite occasionali, un paio di svitati lo hanno contattato,
ma niente di diretto come questo ammiratore.
Come va con le impronte sulle foto?
Oh, le sto ancora controllando.
A te come va?
Le famiglie dei militari temono sempre il peggio.
Sanno che i loro uomini potrebbero non tornare,
ma questo...
Vedere un padre perdere cosi' tanto.
Vorrei avere qualcosa per te.
Ma davvero non riesco a trovare niente di niente,
che possa collegare quelle famiglie.
Geograficamente, entrambi
erano lontani centinaia di chilometri dalle loro famiglie.
Tutto quello che avevano erano i mezzi di comunicazione... email, telefonate, lettere.
Ma sono comunicazioni militari.
Anche tra famiglie, e' richiesto un certo codice che a me non e' permesso usare.
Andiamo. Sei penetrata nel database dell'FBI.
E mi hanno offerto un lavoro. E a me piace il mio lavoro.
E la mia vita.
Okay, faro' delle richieste.
Okay, fa' cosi'. Stai attenta.
Ciao.
Allora, Lucy e' stata l'ultima a morire, da sola.
Di per se' non vuol dire nulla, ma se riguardiamo il file di Williams,
notiamo che la maggior parte delle impronte di estranei,
vengono dalla stanza di Karen Williams,
il che significa che il soggetto ignoto ha passato molto tempo li' con Karen.
Quindi deve averla separata dal resto della famiglia.
Lucy Downey era gia' nella piscina.
Il piu' era gia' fatto per il soggetto ignoto.
Questo soggetto ignoto e' guidato un altro genere di pulsioni, da altri bisogni.
Hotch aveva ragione. Questa non e' una coincidenza. E' una possibile firma.
Lo so, signore, ma sono morte due famiglie.
No, capisco che infrange le regole, pero'...
No, tutto quello che vogliamo e' impedire che accada ancora.
Signore, glielo prometto, l'agente Garcia e' quanto di meglio abbiamo.
Okay, la ringrazio.
Dobbiamo guardare ad ogni vittima come a qualcosa,
con una vita fuori del suo nucleo familiare.
Beh, ognuna di loro aveva dei contatti al di fuori della famiglia.
Scuola, amici, insegnanti, colleghi di lavoro.
Ed ognuna di queste persone
va considerata un punto d'accesso per quella famiglia.
Potrebbero volerci settimane.
Beh, il tempo l'avete. Dal rimorso, al desiderio di uccidere ancora,
il soggetto ignoto passera' attraverso tutta una serie di emozioni.
Potrebbe passare un altro anno,
prima che il soggetto ignoto senta il desiderio di uccidere ancora.
Per quanto siano orribili questi crimini,
la citta' non ha le risorse per impegnarsi per tutto questo tempo.
Abbiamo pieno accesso a tutta la documentazione militare per i padri.
Bene, almeno adesso
abbiamo accesso al collegamento principale fra le famiglie.
I padri.
D'accordo, bene, allora scopriamo cosa li lega.
In piedi.
Volevi vederle, vero?
Moltissimo.
Allora te le mostreremo.
Questa e' la casa della famiglia Downey.
C'erano tre figli.
Quanti anni avevano?
12, 9 e 4. Una bambina e due maschi.
Dove sono stati trovati?
Li' dietro.
- Seppelliti. - Interessante.
Laura, la madre, e i due bambini, sono stati uccisi all'interno della casa.
La figlia?
Qui e' dove sono stati uccisi la madre e il figlio piu' piccolo.
All'altro ha sparato nell'armadio della camera da letto.
- Dov'e' il padre? - All'estero.
L'assassino lo sa.
Sa tutto di questa famiglia e osserva ogni loro mossa,
per essere sicuro di ottenere cio' di cui ha bisogno.
Non avete idea di come sappia che il padre era via
o di come scelga le famiglie e perche'.
E' questa la chiave.
Il perche'...
e' il motivo per cui lui...
e' stato in grado di catturarmi.
Hai osservato le famiglie per giorni.
Settimane.
Dovevo conoscerli.
Ma non il vostro uomo.
Non ha bisogno di settimane. Se l'avesse fatto, sarebbe rimasto di piu'.
Perche'?
Perche' cosi' puo' goderseli.
Ma quello che non capisco...
E' perche' non abbia separato i bambini.
Esattamente.
In questo modo si ha piu' controllo. Meno spazio per gli errori.
Perche' non ha messo i bambini in stanze separate dicendo...
se piangi...
Dovro' uccidere la tua mamma.
Ditemi...
- com'e' morta la ragazza? - E' affogata.
Pero' ha sparato agli altri.
Posso vederla?
Cosa c'e' di tanto speciale nella ragazza?
L'averla soffocata.
Sentire che la vita lasciava il suo corpo.
Significa tutto, per l'uomo che ha fatto cio'.
Per te, forse, ma non per questo killer. Non allo stesso modo.
Tutto quello che ho fatto e' stato mostrare loro quanto possano essere deboli i padri.
Ecco tutto.
Hai abusato di ogni bambino che hai ucciso.
Per quest'uomo, non ci sono gratificazioni sessuali.
Almeno io ho risparmiato ai padri il dolore della sopravvivenza.
Ti prego...
Per favore, non farlo.
Dai, vai a pulirti un po'.
Dani! Quante volte ti ho detto di chiudere sempre la porta?
Nick, togliti le scarpe!
Dan! Dove sei?
Dani?
Mamma?
Per favore, non...
Per favore...
Mamma...
La ragazza e' stata soffocata, vero? Non le hanno sparato.
Esatto.
Proprio come le altre due.
Si chiama Dani, 14 anni.
Il padre?
In Afghanistan.
Questo esclude il rimorso?
Si', certamente.
Cosa abbiamo allora?
L'escalation negli omicidi indica un crollo psicologico eccezionale.
Escalation di che tipo?
L'intervallo di tempo fra gli omicidi
e' passato di colpo da un anno a tre giorni.
Per il soggetto ignoto, qualcosa e' clamorosamente cambiato.
Un qualche genere di fattore esterno ha costretto il soggetto
a sentire il bisogno di uccidere di nuovo, senza alcun rimorso.
I neuroni a specchio e alcuni fattori legati al passato del soggetto
possono aver portato a questo e sicuramente l'olfatto e' il piu' importante.
Quel suono.
I Williams furono uccisi un anno fa.
Allora a Langley era in corso qualche manovra militare?
La solita esibizione dell'Aeronautica, ma nulla di cosi' imponente.
Ha ucciso di nuovo, non e' vero?
Fortunatamente per me.
Fortunatamente?
Ora siamo soli.
Hai dichiarato che le famiglie non conoscevano l'assassino. Perche'?
Ora tu ed io aspettiamo, no?
Vediamo se il mio... ammiratore si mette in contatto con me.
E lo fara'.
Il tuo fu uno dei primi casi che studiai.
Davvero?
E da allora sono rimasta affascinata.
Da cosa?
Da te.
E adesso...
vuoi sapere cosa ho fatto...
a quei bambini.
No?
Certo.
Posso mostrartelo.
Posso mostrarti esattamente cio' che ho fatto.
Dimmelo.
I bambini sono cosi' delicati.
Cosi' puri.
Ma hanno bisogno di una guida. Soprattutto le ragazze.
Perche'?
Le femmine hanno molto piu' da perdere dei maschi.
E' un fatto che il corpo femminile e' in grado di sopportare molto meglio il dolore.
Cosa hai fatto a quelle ragazze?
Ho mostrato loro
di cosa gli uomini,
i loro padri e fratelli...
sono capaci.
E di cosa si tratta?
Sei sicura di volerlo sapere?
Si'.
Morgan, se la spinta viene dall'esibizione aerea a Langley,
allora l'ammiratore di Karl non corrisponde al profilo.
Uno psicopatico sotto l'effetto di un grave crollo psicologico
non va in giro a vantarsene, Hotch.
Non avreste potuto fare nulla per salvare quella famiglia oggi.
Questo, se il mio profilo e' corretto.
Credo di si'.
L'ammiratore di Karl non c'entra nulla con questi omicidi.
Beh, comunque sia, dobbiamo sapere chi e'.
Hotch, stagli addosso e scoprilo,
cosi' possiamo fermare questo figlio di puttana.
Detto fatto.
Una volta uccisi i bambini, rimanevo sempre stupito...
da quanto debolmente
il padre cercasse di fronteggiare l'inevitabile.
Di cosa stai parlando?
Della morte.
Sono qui che pesco tra le mail dei Williams,
le loro chiamate satellitari, e le chiamate via cavo,
le foto di famiglia, la loro vita, tutto.
Che mi dici dei Downey?
Sono i prossimi e c'e' un casino di roba da controllare.
- Impronte digitali, Garcia? - Nada.
Sono... non c'e' niente qui. Mi dispiace, gente.
Garcia, allarga la ricerca.
Gia' fatto, Morgan. Il VICAP integra in se' ogni database
di questa nazione. Ci siamo allargati piu' che potevamo.
Un abuso puo' avere un effetto a lungo termine sul cervello di qualsiasi bambino,
ma nei bambini molestati, con il gene ad alto rischio
e un danno alla corteccia cerebrale,
la combinazione e' devastante.
Allora, questa e' un'esibizione militare.
Questi padri sono tutti quanti soldati che combattono una guerra in terra straniera.
Sappiamo che nessuna di queste tombe indica rimorso.
Ehi, ragazzi, guardate queste tombe. Cosa vi ricordano?
Fosse comuni.
Esattamente, il che indicherebbe
che il soggetto ignoto abbia sperimentato, nella prima puberta',
dei neuroni a specchio a tre dimensioni,
che riflettono eventi simili a quelli ricreati qui.
Credo che questo soggetto ignoto sia nato in guerra.
Si', ma in guerra dove?
Quand'e' stata l'ultima volta che abbiamo visto delle fosse comuni negli Stati Uniti?
Mai. Non dopo che siamo nati noi.
E non nei nostri confini. Il Vicap e' nazionale, non internazionale.
Garcia, i database internazionali?
Quello dell'Interpol e' il piu' grande. Se sono li', li troveremo.
E' piuttosto ovvio che abbia colpito in passato,
ma la domanda e' dove e perche'.
Karl, non avrei mai pensato che saresti stato tanto sincero.
Ci vuole una brava donna per rendere un uomo sincero.
E comunque, diciamocelo, lei e' molto piu' carina di te.
Karl, sai perche' hai ucciso tutte quelle famiglie?
Te l'ho gia' detto il perche'.
No, mi hai detto come, non perche'.
E le ragioni, in questo caso, sono molto diverse da quelle che avevi tu.
Molto, molto diverse.
E come hai piu' volte eloquentemente sottolineato all'agente Prentiss,
tutte le tue motivazioni riguardavano il sesso.
Motivazioni che hai appreso da tuo padre.
Ti sei decisamente informata su di me, Emily.
Sono lusingato.
Non solo, sei anche pieno di sentimenti di profondo odio per te stesso.
Dev'essere una distrazione non da poco
lavorare con accanto una bellezza simile.
Hai costretto quegli uomini a guardare morire i loro figli.
ed ecco il perche', Karl.
- Ecco perche' sei quello che sei. - Che cosa ti farei.
Uccidendo i padri per ultimi,
stai uccidendo tuo padre
e in definitiva te stesso, piu' e piu' volte.
Non e' finita, agente Hotchner.
Almeno non per te.
Aspetta, Hotch.
Per Karl, e' tutto incentrato sui padri.
In questo caso, e' tutto basato sulle figlie.
Sono loro a morire per ultime.
Sono lasciate alla fine. A nessuna di loro ha sparato.
Nessuna di loro mostra segni di moventi sessuali.
Che cosa abbiamo se applichiamo questa logica ai nostri omicidi?
Che c'e' una cosa a cui non abbiamo pensato.
Perche' non l'abbiamo fatto? E' cosi' raro.
Che cos'e'?
L'assassino e' una donna.
- Una donna? - Lo dico a Morgan.
Karl, proprio adesso hai detto che non era finita per me.
Che cosa intendevi dire?
Sta solo facendo il riscaldamento.
Solo che...
tu non puoi vederlo.
Ma lo vedrai.
Bene, ce ne occupiamo subito.
Prentiss crede che il soggetto ignoto possa essere una donna.
Ecco perche' non trovavamo un movente sessuale.
Da qualunque parte venga, suo padre era un soldato.
Derek, ho trovato qualcosa. Interpol.
Due riscontri. Tre riscontri. Tre delitti. Tre citta' differenti.
Il primo a Zagabria nel 1998.
Una donna ed il suo bambino di otto mesi, tutti e due uccisi.
E due anni dopo
le stesse impronte trovate a Modena, in Italia.
Poi nel 2007, Londra, Inghilterra, una giovane coppia, entrambi uccisi.
Avevi ragione. Aveva gia' ucciso.
Zagabria e' la capitale della Croazia.
E' importante?
Tra il 1991 ed il 1995 vi si combatte' una dura battaglia per l'indipendenza.
Le forze armate serbe tentarono una pulizia etnica su 40.000 musulmani bosniaci.
Nel corso degli ultimi due anni si e' trasferita in America.
- E' in fuga. - E si sposta nelle citta'
dove ci sono famiglie con militari.
Le sole fosse comuni simili a quelle ricreate dal soggetto ignoto
furono trovate in Bosnia dopo la guerra,
ma nessuna di loro puo' rivaleggiare con quella di Sebenico.
Soldati olandesi delle Nazioni Unite avevano creato un luogo sicuro per i rifugiati.
Poi nel 1995, le forze armate serbe circondarono la citta'.
Una psicopatica nata nel bel mezzo di quel conflitto...
non e' un bel cocktail.
Fa rivivere la sua esperienza alle vittime.
Credi che questa donna fosse la'?
Beh, ci pensi. Langley e' piena di veicoli
civili e militari, proprio come Sebenico.
Potete stabilirne l'eta'?
Basandoci sulla tipologia delle vittime,
tutte queste ragazze non hanno piu' di 15 anni.
La guerra dei Balcani duro' dal 1993 al 1995,
quindi se le ragazze rappresentano il soggetto ignoto,
dovrebbe avere piu' o meno vent'anni.
Come fini' a Sebenico?
Fu un massacro.
Non credo che questa donna abbia nulla a che fare con Karl.
L'ho incoraggiato.
Ho flirtato con lui.
L'ho messa sul personale.
Diventare intima di un assassino e'...
cosi' diverso.
E' quello che facciamo.
Si', ma...
non c'e' rimedio a come mi sento ora, giusto?
No.
Ma ha giovato al caso.
Ed hai fatto quello che dovevi fare.
Agente Hotchner.
Prima che tu vada,
c'e' un'ultima cosa che vorrei condividere con te.
Facciamola finita.
Il soggetto ignoto e' armato, soffre di un grave crollo psicologico
e non esitera' ad uccidere di nuovo.
E' di razza bianca ed ha circa vent'anni.
Crediamo che sia arrivata negli USA pochi anni fa.
Probabilmente gira a piedi.
Potrebbe venire dall'Europa dell'Est.
Parla a stento o non parla inglese.
Se vi capita di arrestarla o metterla con le spalle al muro,
non sottovalutate questa donna.
Cerchera' di scappare lottando.
I Downey vivono a meno di un miglio dai Forester,
il che significa che e' da qualche parte in questa zona.
Vedo qualcosa.
Aspetta.
Aspetta un attimo. Puo' essere?
Sono tutti collegati allo stesso sito.
Tutti i media sono stati informati del pericolo esistente per la gente.
Grazie.
Okay ragazzi, ho trovato davvero qualcosa.
Tutte queste foto, proprio tutte,
sono state caricate in un sito chiamato Photobug.
Photobug?
Si'. I membri possono caricare foto, filmati, email,
webcam, chat. Io lo uso sempre.
Tutte queste famiglie lo usavano ampiamente da mesi, persino anni.
Tutte le foto di queste famiglie sono state stampate da Photobug.
Non sono protette?
Non per la gente che ci lavora.
E' un ottimo modo per le famiglie dei militari per tenersi in contatto.
Ed un ottimo modo per scegliere una famiglia come bersaglio,
senza che nessuno lo sappia.
Subappaltano il lavoro a gente esterna in tutto il paese.
Cosi' ho presto il vostro profilo,
sono entrata nel database dei dipendenti,
ho ottenuto una lista di potenziali sospetti,
uno dei quali combacia alla perfezione con la puttana omicida.
Si chiama Miranda Dracar, era un'orfana, nata a Seraievo nel 1982.
Fu adottata da una famiglia di Sebenico.
Andiamo.
Libero.
I Forester.
Morgan.
La prossima vittima del soggetto ignoto.
E' nei marine.
Primo battaglione, ingegnere.
Jennifer, chiama il tuo contatto.
Signore, mi serve l'accesso a qualsiasi informazione
sul sergente dei marine Young. Potrebbe salvare la sua famiglia.
Perche' sei sempre cosi' lento? Siamo in ritardo. Forza.
Ci sono, ci sono.
Cosi' pensi di aver trovato il mio ammiratore?
Una donna.
No. Abbiamo trovato l'assassino.
Col mio aiuto, ovviamente.
Il tuo ammiratore e' proprio come tutti quelli che ti contattano... perso.
Amore mio, il tuo uomo e' lungi dall'essere perso.
Abbiamo finito.
Lo stesso per lui.
"Guarda quello che ho fatto."
Piuttosto geniale, no?
Troveremo quello che te lo ha mandato.
No, agente Hotchner, credo semmai che lui abbia gia' trovato te.
Morgan?
Sto bene.
Hotch.
Non posso credere che tu non riesca a vedere cosa sta facendo.
Che succede?
Lo sta torturando.
Chi?
E' magnifico vederti contorcere, agente Hotchner.
Foyet.
Sapeva che saresti venuto.
www.subsfactory.it